• Share :

Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture, this is the perfect opportunity for someone like you who is ready to take on a new challenge. Apply today and let's build something great together!

Want to know the secret behind our company's success?

At Sonovision we are always exploring new ways to reach our goals. We explore areas outside of our comfort zone and push the boundaries to achieve our goals beyond what we think is possible. We believe it is essential to create an environment where everyone feels listened to, respected and supported. We encourage collaboration and empathy so that we can work together harmoniously and constructively. We hold ourselves to the highest standards to continuously exceed customers expectations.

As a Translation Support Specialist, you will play a crucial role in delivering accurate and culturally sensitive translations. You'll collaborate with internal teams to ensure consistency and quality in all translated materials. This role is ideal for someone who has a passion for languages, attention to detail, and excellent organizational skills.

Key Responsibilities:

•Translate documents and materials accurately and consistently between English and French.

•Support the translation process by managing glossaries, terminology databases, and style guides.

•Proofread and edit translations to ensure high quality and adherence to client guidelines.

•Assist with project coordination, including managing translation timelines and communicating with freelance translators.

•Maintain and update translation memory tools and software.

•Provide linguistic support for marketing content, reports, and client communications.

Qualifications:

Languages:

•Proficiency in English and French (spoken and written). Native or near-native proficiency preferred.

Education:

•Bachelor's degree in Translation and/or Linguistics

Experience:

•At least [3-5 years] of experience in translation or translation support roles.

•Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, Language Weaver, Multiterm, etc).

•Strong research and organizational skills.

•Attention to detail and ability to meet tight deadlines.

•Excellent communication and teamwork skills.

Preferred Skills:

  • Membership with OTTIAQ or ATIO an asset
  • Additional language skills are a plus.
  • Project management experience is a bonus.
  • Experience in administrative, military, aerospace and defense related translation.

What we offer

  • Competitive health, dental, and life insurance benefits
  • An entrepreneurial environment
  • Hybrid work 3 days in office 2 remote
  • Profit Sharing/Bonuses
  • Employee Events
  • 3 weeks of vacation to start
  • Training and Development Programs
  • Membership with OTTIAQ or ATIO an asset
  • Additional language skills are a plus.
  • Project management experience is a bonus.

Sonovision Canada is committed to diversity and employment equity in the workplace. Applicants can make their needs known to HR and accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.

Read the full job description and apply online on the recuiter's web-site

Find Jobs Hiring Now Near You!

Get Jobilize Mobile App

Get Jobilize Job Search Mobile App Now

Receive real-time job alerts and never miss the right job again

Get it on Google Play Download on the App Store
Regional AZ Tanker CAN Union

Clean Harbors


Safety-Kleen Breslau, ON location is looking for a Regional Class AZ Tanker Driver to join their safety conscious team! Our Class AZ Driver are responsible for running a route from Breslau, ON to various site-disposal locations- including cross-border locations, running 2500-2700 miles a week. We...


Apprentice Mechanic

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Breslau

  • January 10, 2025


The Clean Harbors team in Corunna, ON is looking for a registered 310T or 310S pursuing a 310T Apprentice Mechanic to join our safety minded team. In this role the Mechanic/ apprentice mechanic will assist in the maintenance and repair of heavy diesel equipment in the facility. This apprentice...


Millwright

Flowserve Corporation

  • CA - ON - ON - Brampton

  • January 9, 2025


Flowserve is a world-leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow control systems. • Join a company whose people are committed to building a more sustainable future to make the world better for everyone. • With 16,000+ employees in 50+ countries, we combine our global...


Experienced Millwright

Flowserve Corporation


Flowserve is a world-leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow control systems. • Join a company whose people are committed to building a more sustainable future to make the world better for everyone. • With 16,000+ employees in 50+ countries, we combine our global...


Apprentice Mechanic

Clean Harbors


The Clean Harbors team in Corunna, ON is looking for a registered 310T or 310S pursuing a 310T Apprentice Mechanic to join our safety minded team. In this role the Mechanic/ apprentice mechanic will assist in the maintenance and repair of heavy diesel equipment in the facility. This apprentice...


Deliver with Uber on your schedule

Uber eats

  • CA - ON - ON - perth

  • January 13, 2025


Your Schedule. Your Goals. Start Delivering with Uber. What is Uber? Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig,...


Regional AZ Tanker CAN Union

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Breslau

  • January 10, 2025


Safety-Kleen Breslau, ON location is looking for a Regional Class AZ Tanker Driver to join their safety conscious team! Our Class AZ Driver are responsible for running a route from Breslau, ON to various site-disposal locations- including cross-border locations, running 2500-2700 miles a week. We...


Regional AZ Tanker CAN Union

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Waterloo

  • January 10, 2025


Safety-Kleen Breslau, ON location is looking for a Regional Class AZ Tanker Driver to join their safety conscious team! Our Class AZ Driver are responsible for running a route from Breslau, ON to various site-disposal locations- including cross-border locations, running 2500-2700 miles a week. We...


Carpenter

Prosper Immigration Inc

  • CA - ON - ON - Toronto

  • January 10, 2025


If you need immigration assistance, start your assessment by clicking here to skip the application process altogether. We are seeking a motivated and skilled Carpenter to join our construction team in Toronto. This role is integral to the construction process, involving building, installing, and...


Apprentice Mechanic

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Maryhill

  • January 10, 2025


The Clean Harbors team in Corunna, ON is looking for a registered 310T or 310S pursuing a 310T Apprentice Mechanic to join our safety minded team. In this role the Mechanic/ apprentice mechanic will assist in the maintenance and repair of heavy diesel equipment in the facility. This apprentice...


Senior Client Manager, Commercial Insurance Transportation

Jones DesLauriers


WHAT WE OFFER: • Great learning and growth opportunities • Hybrid remote work flexibility • A competitive compensation package • Full Benefits Package • RRSP Matching Program • Professional Development Courses & Designations • 100% tuition re-imbursement for business relevant courses and training •...


Apprentice Mechanic

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Waterloo

  • January 10, 2025


The Clean Harbors team in Corunna, ON is looking for a registered 310T or 310S pursuing a 310T Apprentice Mechanic to join our safety minded team. In this role the Mechanic/ apprentice mechanic will assist in the maintenance and repair of heavy diesel equipment in the facility. This apprentice...


Apriso Functional Consultant

Cognizant

  • CA - ON - ON - Toronto

  • January 7, 2025


As an Apriso Functional Consultant, you will make an impact by designing and implementing MES solutions to optimize manufacturing processes to improve overall efficiency. • You will be a valued member of our IoT team and work collaboratively with our Smart Manufacturing Operations Lead. In thisrole,...


Tibco Developer

Synechron


We are At Synechron, we believe in the power of digital to transform businesses for the better. • Our global consulting firm combines creativity and innovative technology to deliver industry-leading digital solutions. • Synechron's progressive technologies and optimization strategies span end-to-end...


Oncology Account Manager - Quebec

Jazz Pharmaceuticals


If you are a current Jazz employee please apply via the Internal Career site. Jazz Pharmaceuticals plc (NASDAQ: JAZZ) is a global biopharmaceutical company whose purpose is to innovate to transform the lives of patients and their families. We are dedicated to developing life-changing medicines for...


Senior Java Production Support Engineer Onsite

SRI Tech Solutions Inc

  • CA - ON - ON - Oakville

  • January 9, 2025


Exp: 12+ Years. Required Skills: • Java with Shell script, Oracle, MySQL, Spring Boot, JSF, JavaScript, WebSphere, Hibernate • Strong in Core java. Realtime experience working on key concepts Basic Oops concepts, String, Collections, Exceptions, Interface, Inheritance, Multi-threading • Azure Cloud...


Frontend Developer

Synechron


About the job We are At Synechron, we believe in the power of digital to transform businesses for the better. • Our global consulting firm combines creativity and innovative technology to deliver industry-leading digital solutions. • Synechron's progressive technologies and optimization strategies...


Oracle ERP Cloud Financials Specialist

Cognizant

  • CA - ON - ON - Toronto

  • January 6, 2025


As an Oracle Cloud Financials Specialist, you will make an impact by analyzing, designing, development of Oracle Financials components. • You will be a valued member of our growing Oracle Solutions Practice which is part of the Enterprise Platform Services (EPS) In this role, you will • Application...


Millwright

Flowserve Corporation

  • CA - ON - ON - Vaughan

  • January 9, 2025


Flowserve is a world-leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow control systems. • Join a company whose people are committed to building a more sustainable future to make the world better for everyone. • With 16,000+ employees in 50+ countries, we combine our global...


Deliver Food

Uber eats


Your Schedule. Your Goals. Start Delivering with Uber. What is Uber? Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig,...


Millwright

Flowserve Corporation


Flowserve is a world-leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow control systems. • Join a company whose people are committed to building a more sustainable future to make the world better for everyone. • With 16,000+ employees in 50+ countries, we combine our global...


Senior Account Executive

Diversified

  • CA - ON - ON - Ottawa

  • January 9, 2025


Senior Account Executive - Ottawa, Canada • Ottawa, ON, Canada • Req #3866 • • Tuesday, November 5, 2024 • At Diversified, we don't just follow tech trends - we set them by leveraging the best in technology and ongoing advisory services to transform businesses. Our comprehensive suite of solutions...


Mobile HVAC Technician

CAN ASA Jones Lang LaSalle Real Estate Services Inc

  • CA - ON - ON - Ottawa

  • January 9, 2025


This role is for the Ottawa area At JLL, our Mobile Maintenance Technicians are the backbone of our multi-client, multi-building service model. As a Mobile Maintenance Technician at JLL, you'll have the opportunity to: • Showcase your diverse skills across various building types • Manage your day...


Utility Rep CAN

Clean Harbors


Safety-Kleen in our London, ON location is looking for a DZ Pool Driver (Oil Sales and Service Rep) to join their safety conscious team! You will be responsible for visiting customer locations to service/extract used motor oil out of tanks and drums. Why work for Safety-Kleen? • Health and Safety is...


Regional AZ Tanker CAN Union

Clean Harbors

  • CA - ON - ON - Maryhill

  • January 10, 2025


Safety-Kleen Breslau, ON location is looking for a Regional Class AZ Tanker Driver to join their safety conscious team! Our Class AZ Driver are responsible for running a route from Breslau, ON to various site-disposal locations- including cross-border locations, running 2500-2700 miles a week. We...


School Bus Driver

First Student

  • CA - ON - ON - Wawa

  • December 13, 2024


First for a reason: • At First Student, we are a family of 60,000+ employees who take pride in safely transporting more than 5 million students and passengers to and from their destinations each day! Our family of brands include Transco, Total Transportation, Maggies Paratransit, and GVC II. Our...