Este módulo da ejemplos de anuncios auténticos en español y ejemplos de preguntas que se pueden usar en la clase de español (idioma). Es una traducción del módulo,"Historical Spanish Advertisements for the Language Classroom" (http://cnx.org/content/m34538/latest/).
El uso de materia auténtica en la clase de español (como anuncios históricos) puede darle una dimensión nueva a la clase de español (lenguaje). No sólo da una imagen interesante del pasado, pero también expone a los estudiantes a un vocabulario histórico y cultural y varias frases descriptivas. La estructura de anuncios impresos son útiles en la aula porque se pueden usar para enseñar como usar pistas visuales antes de empezar a leer; también incluyen varios adjetivos que describen al producto o servicio.
Objetivos
Aprender sobre productos/servicios históricos
Identificar palabras y frases descriptivos
Aprender cómo usar imágenes como pistas al leer en español
Identificar tiempos verbales
Aprender vocabulario nuevo
Usar un diccionario español-inglés
Usar un diccionario de sinónimos
Para proyectos especiales
Anunciar un producto/servicio en español (ejercicio escrito o presentación oral)
Describir un producto/servicio
Usar un diccionario español-inglés
Usar un diccionario de sinonimos en español
Aprender un vocabulario nuevo
Aprender habilidades escritas/habladas
Hotel maverick
Anuncio del siglo XIX para el Hotel Maverick
Ejemplos de preguntas
¿Cuál es el producto o servicio descrito en este anuncio?
De acuerdo con el anuncio, ¿en qué manera es este producto/servicio único o especial?
¿Se usa este producto o servicio hoy en día o es un producto o servicio anticuado?
¿Tiene el anuncio una dirección o local para la tienda o lugar de servicio? ¿Cuál es?
¿Qué tiempos verbales se usan en este anuncio?
¿Conoces todas las palabras? Haz una lista de palabras nuevas con definiciones/traducciones. Se puede usar un diccionario.
Ejemplos de proyectos
Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio anticuado/histórico o del futuro. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
Crea tu propio anuncio en español para un producto o servicio moderno. Incluye una imagen y utiliza adjetivos para describir el producto o servicio. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
Traduce el anuncio al inglés. Usa un diccionario español-inglés para las palabras que no conoces.
Presentación oral: Escribe un guión para un anunio de televisión o radio para tu servicio/producto y preséntalo a la clase. Usa un diccionario español-inglés y/o un diccionario de sinonimos.
Todos estos proyectos se pueden hacer individualmente o en grupos.
Prensa peerless
Imagen de una prensa marca Peerless de un anuncio del siglo XIX
