Technicien ne en architecture, spécifications quincaillerie architecturale

(English follows)CANAROPA est une entreprise nationale de quincaillerie de construction située à Montréal (QC) avec des succursales à travers le Canada.
Nous avons actuellement l'occasion pour une personne énergique et motivée de se joindre à notre équipe en tant que technicien(ne) en architecture.
Résumé :
Le rôle du technicien(ne) en architecture est de répondre aux demandes des clients pour des conversions de produits (remplacement de produit équivalent) et des listes de quincaillerie de porte, et de s'assurer que les informations relatives aux projets sont tenues à jour et accessibles par les membres de l'équipe concernés.Rôles et responsabilités :
Recevoir, examiner et clarifier les exigences sur toutes les demandes de conversion de produits des clients (remplacer par un produit Canaropa équivalent) ou les listes de quincaillerie de porteAnalyser les listes de quincaillerie ou les listes de produits de quincaillerie concurrent fourni par les clients et produire des tableaux de conversion avec un produit Canaropa équivalentLire et traduire des dessins techniques ou des plans de construction en exigences de quincaillerie et spécifier la quincaillerie de porte qui répond aux exigencesProduire des listes de quincaillerie de porte basés sur des dessins techniques ou des plans de constructionTransmettre des questions sur des dessins techniques ou des plans de construction pour clarifier les ambiguïtés et offrir des solutions pour résoudre les problèmes Ajuster les listes de quincaillerie de porte proposées en fonction des exigences nouvelles ou réviséesGérer l'information sur les projets et s'assurer que le dossier de projet est à jour et exact Comptétences essentielles :
On s'attend à ce que les technicien(ne)s en quincaillerie architecturale aient une connaissance de niveau expert des produits de quincaillerie de porte et des tendances du marché, et qu'ils terminent des cours en vue de l'accréditation du titre de consultant en quincaillerie architecturale (AHC).
Une connaissance de l'architecture, des dessins techniques, de la suite MS Office, de la suite Adobe, du système logiciel de planification des ressources d'entreprise (ERP) et de gestion de la relation client (CRM) et de la maîtrise d'Excel est requise.
Les titulaires qui réussissent à ce poste doivent être enclins mécaniquement, organisés et très attentifs aux détails.
Études et expérience :
Un diplôme d'études postsecondaires (DEC ou plus) est requis.
Une combinaison d'expérience et de formation en quincaillerie architecturale peut être considérée comme équivalente.
Un minimum de 5 ans d'expérience dans une quincaillerie contractuelle ou un lieu de travail similaire est requis.
• CANAROPA is a national builder's hardware company situated in Montreal (QC) with branches across Canada.
We currently have an opportunity for an energetic and motivated individual to join our team as an Architectural Technician.
Summary:
The role of the Architectural Technician is to fulfill client requests for product conversions (equivalent product replacement), and door hardware schedules, and to ensure that information relating to projects is kept up to date and accessible by relevant team members.Roles and Responsibilities:
Receiving, reviewing and clarifying requirements on all client requests for product conversion (replace using equivalent Canaropa product), or door hardware schedulesAnalyzing hardware schedules or product lists of competing hardware furnished by clients and producing conversion charts with equivalent Canaropa productReading and translating technical drawings or building plans into hardware requirements and to specify door hardware that meets the requirementsProducing door hardware schedules based on technical drawings or building plansForwarding questions on technical drawings or building plans to clarify ambiguities and offer solutions to resolve issues or problemsAdjusting draft door hardware schedules based on new and/or revised requirementsManaging information on projects and ensuring that the project file is up to date and accurate Core Competencies:
Architectural Hardware Technicians are expected to have an expert level knowledge of door hardware products and trends in the market, and to complete courses towards accreditation of Architectural Hardware Consultant (AHC) designation.
Familiarity with architectural, technical drawings, the MS Office suite, the Adobe suite, enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM) software system, and proficiency with Excel is required.
Successful incumbents to the position must be mechanically inclined, organized, and highly attentive to detail.
Qualifications:
Education and Experience:
A post-secondary degree (DEC or higher) is required.
A combination of experience and training with architectural hardware may be considered an equivalent.
A minimum of 5 year of experience in a contract hardware house or similar workplace is required.