<< Chapter < Page Chapter >> Page >
This module provides a lesson plan for using José Martí's poems "Dos patrias" and "Yo soy un hombre sincero" along with a letter he wrote, Carta de Jose Marti a los presidentes de las organizaciones de cubanos exiliados en Florida (18 de marzo 1893) in the AP Spanish language or college-level Spanish class. Themes include: patriotism, independence, hope, etc.

Introduction

Primary texts or authentic materials can be combined with standard texts to locate literature and poetry in a historical or political context. This example uses poems by the Cuban revolutionary poet, José Martí ( "Dos patrias" and "Yo soy un hombre sincero" ) together with a letter ( Carta de Jose Marti a los presidentes de las organizaciones de cubanos exiliados en Florida, 18 de marzo 1893 ) to show how the Cuban War of Independence-and his strong patriotism- affected the poet's writings. Other types of historical material (such as newspapers, historical currency, speeches, journals, decrees, etc.) can also be combined with literature. Other types of primary sources can be found (in English and in Spanish) in the free digital archive, Our Americas Archive Partnership .

An English translation of Martí's letter, Letter from Jose Marti to the Council Presidents on the Board of Advisors for Key West, March 18, 1893. is also available at: (External Link)

For a Spanish version of this module please see: "Plan para la clase de español: Poemas y carta de José Martí" http://cnx.org/content/m38223/latest/ .

"the delegado, josé martí"

Jose Marti's signature
José Martí's signature in Carta de Jose Marti a los presidentes de las organizaciones de cubanos exiliados en Florida, 18 de marzo 1893

Objectives

  • Read and understand José Martí's poems, "Dos patrias" and "Yo soy un hombre sincero."
  • Combine Martí's poems with a primary document, Carta de José Martí a los presidentes de las organizaciones de cubanos exiliados en Florida, 18 de marzo 1893 .
  • Understand José Martí's poems and letter in the historical context of the Cuban War of Independence.
  • Identify common themes.
  • Analyze the figure of Martí, according to his poems and letter.
  • Write an essay or conduct a class discussion analyzing Martí's texts.

Concepts

Literary-poetic and historical themes:

  • Patriotism
  • Cuba
  • Freedom, independence
  • War
  • Colonialism, imperialism
  • Peace and stability
  • José Martí as a revolutionary and poet
  • Cosmopolitan figures
  • Darkness and problems
  • Desperation, sadness
  • Cuban history, Cuban War of Independence

Resources

Activity

  • Read "Dos patrias" and "Yo soy un hombre sincero". Identify the most important themes in each poem. Analyze the meaning of each poem.
  • Read Carta de José Martí a los presidentes de las organizaciones de cubanos exiliados en Florida, 18 de marzo 1893. . Identify any themes that are similar to the poems.
  • Conduct a class discussion on themes and political history (Cuban War of Independence) that influenced the poetry and letter.
  • Write an essay analyzing Martí's work (common themes, symbolism, history/politics expressed in texts).

Study questions

Students can discuss aloud or write an essay about the common themes and try to locate the texts in a historical contexts. Some key questions include:

  • What themes do these 3 texts have in common?
  • What words or phrases indicate the persona's/author's goals and hopes?
  • How do you think Martí would feel about the US annexing Cuba, that is, making it a part of the US?
  • Do you think that Martí tries to make his readers feel hope and patriotism in his poems and letter? What words or phrases gave you this impression?
  • Why did Martí write this letter?
  • Research Martí's life and Cuba's history and place the poems and letter in context. What is happening at this point in Cuban history? What role does Martí play? Do you think something inspired Martí to write these poems?

Further evaluation

How does José Martí compare to other historical liberators, patriots, and revolutionaries in the Americas? Choose one of the following historical figures and research their contributions to their country. What country are they from? What did they do? Why are they famous? Compare and contrast them to José Martí. Can you find any similarities between the figure you chose, José Martí, and George Washington?

  • Simón Bolívar
  • Miguel Hidalgo
  • Bernardo O'Higgins
  • Francisco de Miranda
  • José Miguel Carrera
  • José de San Martín
  • José Gervasio Artigas
  • Manuel Belgrano
  • Antonio José de Sucre
  • etc.

For more on Martí, see the module "José Martí: A Letter to the Board of Advisors for Key West." http://cnx.org/content/m23122/latest/

A Spanish translation is also available: "José Martí: Carta al Cuerpo de consejo de Key West." http://cnx.org/content/m34621/latest/

Questions & Answers

A golfer on a fairway is 70 m away from the green, which sits below the level of the fairway by 20 m. If the golfer hits the ball at an angle of 40° with an initial speed of 20 m/s, how close to the green does she come?
Aislinn Reply
cm
tijani
what is titration
John Reply
what is physics
Siyaka Reply
A mouse of mass 200 g falls 100 m down a vertical mine shaft and lands at the bottom with a speed of 8.0 m/s. During its fall, how much work is done on the mouse by air resistance
Jude Reply
Can you compute that for me. Ty
Jude
what is the dimension formula of energy?
David Reply
what is viscosity?
David
what is inorganic
emma Reply
what is chemistry
Youesf Reply
what is inorganic
emma
Chemistry is a branch of science that deals with the study of matter,it composition,it structure and the changes it undergoes
Adjei
please, I'm a physics student and I need help in physics
Adjanou
chemistry could also be understood like the sexual attraction/repulsion of the male and female elements. the reaction varies depending on the energy differences of each given gender. + masculine -female.
Pedro
A ball is thrown straight up.it passes a 2.0m high window 7.50 m off the ground on it path up and takes 1.30 s to go past the window.what was the ball initial velocity
Krampah Reply
2. A sled plus passenger with total mass 50 kg is pulled 20 m across the snow (0.20) at constant velocity by a force directed 25° above the horizontal. Calculate (a) the work of the applied force, (b) the work of friction, and (c) the total work.
Sahid Reply
you have been hired as an espert witness in a court case involving an automobile accident. the accident involved car A of mass 1500kg which crashed into stationary car B of mass 1100kg. the driver of car A applied his brakes 15 m before he skidded and crashed into car B. after the collision, car A s
Samuel Reply
can someone explain to me, an ignorant high school student, why the trend of the graph doesn't follow the fact that the higher frequency a sound wave is, the more power it is, hence, making me think the phons output would follow this general trend?
Joseph Reply
Nevermind i just realied that the graph is the phons output for a person with normal hearing and not just the phons output of the sound waves power, I should read the entire thing next time
Joseph
Follow up question, does anyone know where I can find a graph that accuretly depicts the actual relative "power" output of sound over its frequency instead of just humans hearing
Joseph
"Generation of electrical energy from sound energy | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore" ***ieeexplore.ieee.org/document/7150687?reload=true
Ryan
what's motion
Maurice Reply
what are the types of wave
Maurice
answer
Magreth
progressive wave
Magreth
hello friend how are you
Muhammad Reply
fine, how about you?
Mohammed
hi
Mujahid
A string is 3.00 m long with a mass of 5.00 g. The string is held taut with a tension of 500.00 N applied to the string. A pulse is sent down the string. How long does it take the pulse to travel the 3.00 m of the string?
yasuo Reply
Who can show me the full solution in this problem?
Reofrir Reply
Got questions? Join the online conversation and get instant answers!
Jobilize.com Reply

Get Jobilize Job Search Mobile App in your pocket Now!

Get it on Google Play Download on the App Store Now




Source:  OpenStax, Spanish literature/literatura en español. OpenStax CNX. Aug 05, 2011 Download for free at http://cnx.org/content/col11319/1.7
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Notification Switch

Would you like to follow the 'Spanish literature/literatura en español' conversation and receive update notifications?

Ask